and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsπαρακαλοῦμεν
parakaléō
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)μὴ
mḗ
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whetherεἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesκενὸν
kenós
empty (literally or figuratively)τὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)χάριν
cháris
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)τοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)θεοῦ
theós
figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryδέξασθαι
déchomai
to receive (in various applications, literally or figuratively)ὑμᾶς·
sý
thou
2 Corinthians 6:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Working together with Him, we strongly urge you not to receive God’s grace in vain [by turning away from sound doctrine and His merciful kindness].
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.