‹ Chapter 32 Kings 4 of 25Chapter 5

2 Kings 4:1

וְאִשָּׁ֣ה
ʼishshâh
and — a woman
אַחַ֣ת
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
מִנְּשֵׁ֣י
ʼishshâh
from — a woman
בְנֵֽי
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
הַ֠נְּבִיאִים
nâbîyʼ
the — a prophet or (generally) inspired man
צָעֲקָ֨ה
tsâʻaq
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
אֶל
ʼêl
near, with or among; often in general, to
אֱלִישָׁ֜ע
ʼĔlîyshâʻ
Elisha, the famous prophet
לֵאמֹ֗ר
ʼâmar
to/for — to say (used with great latitude)
עַבְדְּךָ֤
ʻebed
a servant
אִישִׁי֙
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵ֔ת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאַתָּ֣ה
ʼattâh
and — thou and thee, or (plural) ye and you
יָדַ֔עְתָּ
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
כִּ֣י
kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַבְדְּךָ֔
ʻebed
a servant
הָיָ֥ה
hâyâh
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָרֵ֖א
yârêʼ
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
ʼêth
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה
nâshâh
and the — to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
בָּ֗א
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
לָקַ֜חַת
lâqach
to/for — to take (in the widest variety of applications)
אֶת
ʼêth
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁנֵ֧י
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
יְלָדַ֛י
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
ל֖וֹ
le-
to/for him/his/it
לַעֲבָדִֽים
ʻebed
to/for — a servant
2 Kings 4:1 · Masoretic Text (WLC)
AMPLIFIED · 1 of 3
Now one of the wives of a man of the sons of the prophets cried out to Elisha [for help], saying “Your servant my husband is dead, and you know that your servant [reverently] feared the Lord; but the
Recurring Theme
Elisha's first recorded miracle deliberately mirrors his own master's - a widow's small supply of oil miraculously multiplying to meet an im…
creditor
Recurring Theme
Elisha's first recorded miracle deliberately mirrors his own master's - a widow's small supply of oil miraculously multiplying to meet an im…
is coming to take my two sons to be his slaves
Recurring Theme
Elisha's first recorded miracle deliberately mirrors his own master's - a widow's small supply of oil miraculously multiplying to meet an im…
[in payment for a loan].”
Rabbi's unlock

No commentary yet for this passage — the library is still growing here.

Today's memory verse · from this session
Now one of the wives of a man of the sons of the prophets cried out to Elisha [for help], saying “Your servant my husband is dead, and you know that your servant [reverently] feared the Lord; but the creditor is coming to take my two sons to be his slaves [in payment for a loan].”
2 Kings 4:1
Ask Rabbi about this chapter