which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)δὲ
dé
but, and, etc.ἐγένετο
gínomai
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἀναχθῆναι
anágō
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail awayἡμᾶς
egṓ
Iἀποσπασθέντας
apospáō
to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)ἀπ’
apó
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)αὐτῶν,
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsεὐθυδρομήσαντες
euthydroméō
to lay a straight course, i.e. sail directἤλθομεν
érchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Κῶ,
Kṓs
Cos, an island in the Mediterraneanτῇ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)δὲ
dé
but, and, etc.ἑξῆς
hexēs
successiveεἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ῥόδον,
Rhódos
Rhodus, an island of the Mediterraneanκἀκεῖθεν
kakeîthen
likewise from that place (or time)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesΠάταρα·
Pátara
Patara, a place in Asia Minor
Acts 21:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
When we had torn ourselves away from them and set sail, we ran a straight course and came to Cos, and on the next day to Rhodes, and from there to Patara;
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“When we had torn ourselves away from them and set sail, we ran a straight course and came to Cos, and on the next day to Rhodes, and from there to Patara;”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.