which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)δὲ
dé
but, and, etc.ἐκρίθη
krínō
by implication, to try, condemn, punishτοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)ἀποπλεῖν
apopléō
to set sailἡμᾶς
egṓ
Iεἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰταλίαν,
Italía
Italia, a region of Europeπαρεδίδουν
paradídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmitτόν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)τε
té
both or also (properly, as correlation of )Παῦλον
Paûlos
(little; but remotely from a derivative of , meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostleκαί
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsτινας
tìs
some or any person or objectἑτέρους
héteros
(an-, the) other or differentδεσμώτας
desmṓtēs
(passively) a captiveἑκατοντάρχῃ
hekatontárchēs
the captain of one hundred menὀνόματι
ónoma
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)Ἰουλίῳ
Ioúlios
Julius, a centurionσπείρης
speîra
a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)Σεβαστῆς.
sebastós
venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial
Acts 27:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Now when it was determined that we (including Luke) would sail for Italy, they turned Paul and some other prisoners over to a centurion of the Augustan Regiment named Julius.
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Now when it was determined that we (including Luke) would sail for Italy, they turned Paul and some other prisoners over to a centurion of the Augustan Regiment named Julius.”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.