(little; but remotely from a derivative of , meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostleἀπόστολος,
apóstolos
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)οὐκ
ou
the absolute negative (compare ) adverb; no or notἀπ’
apó
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ἀνθρώπων
ánthrōpos
from ); man-faced, i.e. a human beingοὐδὲ
oudé
not however, i.e. neither, nor, not evenδι’
diá
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ἀνθρώπου
ánthrōpos
from ); man-faced, i.e. a human beingἀλλὰ
allá
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)διὰ
diá
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)Ἰησοῦ
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesΧριστοῦ
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsθεοῦ
theós
figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryπατρὸς
patḗr
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)τοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)ἐγείραντος
egeírō
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)αὐτὸν
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsἐκ
ek
literal or figurative; direct or remote)νεκρῶν,
nekrós
dead (literally or figuratively; also as noun)
Galatians 1:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Paul, an apostle (not commissioned and sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ—the Messiah—and God the Father, who raised Him from the dead),
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Paul, an apostle (not commissioned and sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ—the Messiah—and God the Father, who raised Him from the dead),”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.