a brother (literally or figuratively) near or remote (much like )ἐὰν
eán
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsπρολημφθῇ
prolambánō
to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surpriseἄνθρωπος
ánthrōpos
from ); man-faced, i.e. a human beingἔν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.τινι
tìs
some or any person or objectπαραπτώματι,
paráptōma
a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgressionὑμεῖς
sý
thouοἱ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)πνευματικοὶ
pneumatikós
non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiousκαταρτίζετε
katartízō
to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjustτὸν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)τοιοῦτον
toioûtos
truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)ἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.πνεύματι
pneûma
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spiritπραΰτητος,
praÿtēs
mildness, i.e. (by implication) humilityσκοπῶν
skopéō
to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regardσεαυτόν,
seautoû
of (with, to) thyselfμὴ
mḗ
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whetherκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsσὺ
sý
thouπειρασθῇς.
peirázō
to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
Galatians 6:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Brothers, if anyone is caught in any sin, you who are spiritual [that is, you who are responsive to the guidance of the Spirit] are to restore such a person in a spirit of gentleness [not with a sense of superiority or self-righteousness], keeping a watchful eye on yourself, so that you are not tempted as well.
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Brothers, if anyone is caught in any sin, you who are spiritual [that is, you who are responsive to the guidance of the Spirit] are to restore such a person in a spirit of gentleness [not with a sense of superiority or self-righteousness], keeping a watchful eye on yourself, so that you are not tempted as well.”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.