in many portions, i.e. variously as to time and agency (piecemeal)καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsπολυτρόπως
polytrópōs
in many ways, i.e. variously as to method or formπάλαι
pálai
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancientὁ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)θεὸς
theós
figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryλαλήσας
laléō
to talk, i.e. utter wordsτοῖς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)πατράσιν
patḗr
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)ἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.τοῖς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)προφήταις
prophḗtēs
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Hebrews 1:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
God, having spoken to the fathers long ago in [the voices and writings of] the prophets in many separate revelations [each of which set forth a portion of the truth], and in many ways,
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“God, having spoken to the fathers long ago in [the voices and writings of] the prophets in many separate revelations [each of which set forth a portion of the truth], and in many ways,”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.