properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)ἀμὴν
amḗn
properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)λέγω
légō
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual expression or speech respectively; while is properly to break silence merely, and means an extended or random harangue)); by implication, to meanὑμῖν,
sý
thouὁ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μὴ
mḗ
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whetherεἰσερχόμενος
eisérchomai
to enter (literally or figuratively)διὰ
diá
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)τῆς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)θύρας
thýra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)αὐλὴν
aulḗ
a yard (as open to the wind); by implication, a mansionτῶν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)προβάτων
próbaton
something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)ἀλλὰ
allá
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ἀναβαίνων
anabaínō
to go up (literally or figuratively)ἀλλαχόθεν
allachóthen
from elsewhereἐκεῖνος
ekeînos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixedκλέπτης
kléptēs
a stealer (literally or figuratively)ἐστὶν
eimí
I exist (used only when emphatic)καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsλῃστής·
lēistḗs
a brigand
John 10:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
“I assure you and most solemnly say to you, he who does not enter by the door into the sheepfold, but climbs up from some other place [on the stone wall], that one is a thief and a robber.
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
““I assure you and most solemnly say to you, he who does not enter by the door into the sheepfold, but climbs up from some other place [on the stone wall], that one is a thief and a robber.”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.