the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰπὼν
légō
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual expression or speech respectively; while is properly to break silence merely, and means an extended or random harangue)); by implication, to meanἸησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἐξῆλθεν
exérchomai
to issue (literally or figuratively)σὺν
sýn
with or together (but much closer than or ), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.τοῖς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μαθηταῖς
mathētḗs
a learner, i.e. pupilαὐτοῦ
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsπέραν
péran
through (as adverb or preposition), i.e. acrossτοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)χειμάρρου
cheímarrhos
a storm-runlet, i.e. winter-torrentτοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Κεδρὼν
Kedrṓn
Cedron (i.e. Kidron), a brook near Jerusalemὅπου
hópou
what(-ever) where, i.e. at whichever spotἦν
eimí
I exist (used only when emphatic)κῆπος,
kēpos
a gardenεἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesὃν
hós
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatεἰσῆλθεν
eisérchomai
to enter (literally or figuratively)αὐτὸς
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsοἱ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μαθηταὶ
mathētḗs
a learner, i.e. pupilαὐτοῦ.
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
John 18:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Having said these things, Jesus left with His disciples and went across the ravine of the Kidron. There was a garden there, which He and His disciples entered.
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Having said these things, Jesus left with His disciples and went across the ravine of the Kidron. There was a garden there, which He and His disciples entered.”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.