and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsτῇ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)ἡμέρᾳ
hēméra
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)τῇ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)τρίτῃ
trítos
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdlyγάμος
gámos
nuptialsἐγένετο
gínomai
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.Κανὰ
Kanâ
Cana, a place in Palestineτῆς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Γαλιλαίας,
Galilaía
Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestineκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἦν
eimí
I exist (used only when emphatic)ἡ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μήτηρ
mḗtēr
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)τοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰησοῦ
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἐκεῖ·
ekeî
there; by extension, thither
John 2:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
On the third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.