the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)δὲ
dé
but, and, etc.μιᾷ
heîs
oneτῶν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)σαββάτων
sábbaton
the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applicationsΜαρία
María
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesἡ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Μαγδαληνὴ
Magdalēnḗ
a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdalaἔρχεται
érchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)πρωῒ
prōḯ
at dawn; by implication, the day-break watchσκοτίας
skotía
dimness, obscurity (literally or figuratively)ἔτι
éti
"yet," still (of time or degree)οὔσης
eimí
I exist (used only when emphatic)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὸ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μνημεῖον,
mnēmeîon
a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsβλέπει
blépō
to look at (literally or figuratively)τὸν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)λίθον
líthos
a stone (literally or figuratively)ἠρμένον
aírō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare ) to expiate sinἐκ
ek
literal or figurative; direct or remote)τοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μνημείου.
mnēmeîon
a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
John 20:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw the stone [already] removed from the [groove across the entrance of the] tomb. [Matt 28:1-8; Mark 16:1-8; Luke 24:1-10]
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw the stone [already] removed from the [groove across the entrance of the] tomb. [Matt 28:1-8; Mark 16:1-8; Luke 24:1-10]”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.