and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsμετὰ
metá
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than )ταῦτα
hoûtos
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)περιεπάτει
peripatéō
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)ὁ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.τῇ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Γαλιλαίᾳ,
Galilaía
Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestineοὐ
ou
the absolute negative (compare ) adverb; no or notγὰρ
gár
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)ἤθελεν
thélō
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight inἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.τῇ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰουδαίᾳ
Ioudaía
the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestineπεριπατεῖν,
peripatéō
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)ὅτι
hóti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, becauseἐζήτουν
zētéō
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)αὐτὸν
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsοἱ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰουδαῖοι
Ioudaîos
Judæan, i.e. belonging to Jehudahἀποκτεῖναι.
apokteínō
to kill outright; figuratively, to destroy
John 7:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
After this, Jesus walked [from place to place] in Galilee, for He would not walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.