to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)δὲ
dé
but, and, etc.ἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.σαββάτῳ
sábbaton
the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applicationsδιαπορεύεσθαι
diaporeúomai
to travel throughαὐτὸν
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsδιὰ
diá
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)σπορίμων,
spórimos
sown, i.e. (neuter plural) a planted fieldκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἔτιλλον
tíllō
to pull offοἱ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)μαθηταὶ
mathētḗs
a learner, i.e. pupilαὐτοῦ
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἤσθιον
esthíō
used only in certain tenses, the rest being supplied by ; to eat (usually literal)τοὺς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)στάχυας
stáchys
a head of grain (as standing out from the stalk)ψώχοντες
psṓchō
to triturate, i.e. (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand)ταῖς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)χερσίν.
cheír
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Luke 6:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
One Sabbath while Jesus was passing through fields of standing grain, it happened that His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them. [Deut 23:25; Matt 12:1-8; Mark 2:23-28]
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“One Sabbath while Jesus was passing through fields of standing grain, it happened that His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them. [Deut 23:25; Matt 12:1-8; Mark 2:23-28]”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.