and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἐγένετο
gínomai
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ὅτε
hóte
at which (thing) too, i.e. whenἐτέλεσεν
teléō
to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)ὁ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesτοὺς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)λόγους
lógos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)τούτους,
hoûtos
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μετῆρεν
metaírō
to betake oneself, i.e. remove (locally)ἀπὸ
apó
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)τῆς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Γαλιλαίας
Galilaía
Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestineκαὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἦλθεν
érchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesτὰ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)ὅρια
hórion
a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)τῆς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰουδαίας
Ioudaía
the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestineπέραν
péran
through (as adverb or preposition), i.e. acrossτοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Ἰορδάνου.
Iordánēs
the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
Matthew 19:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Now when Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the part of Judea that is beyond the Jordan;
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.