‹ Chapter 20Revelation 21 of 22Chapter 22

Revelation 21:1

Καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον
horáō
by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
οὐρανὸν
ouranós
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
καινὸν
kainós
fresh, new
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γῆν
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καινήν·
kainós
fresh, new
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
γὰρ
gár
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρῶτος
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
οὐρανὸς
ouranós
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
πρώτη
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
γῆ
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀπῆλθαν,
apérchomai
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
θάλασσα
thálassa
the sea (genitive case or specially)
οὐκ
ou
the absolute negative (compare ) adverb; no or not
ἔστιν
eimí
I exist (used only when emphatic)
ἔτι.
éti
"yet," still (of time or degree)
Revelation 21:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Then I saw a
Cross-Book Pattern
Isaiah already promised this exact renewal - a new heaven and new earth so complete that the old order would no longer even come to mind. Jo…
new heaven
Cross-Book Pattern
Isaiah already promised this exact renewal - a new heaven and new earth so complete that the old order would no longer even come to mind. Jo…
and a
Cross-Book Pattern
Isaiah already promised this exact renewal - a new heaven and new earth so complete that the old order would no longer even come to mind. Jo…
new earth
Cross-Book Pattern
Isaiah already promised this exact renewal - a new heaven and new earth so complete that the old order would no longer even come to mind. Jo…
;
Cross-Book Pattern
Isaiah already promised this exact renewal - a new heaven and new earth so complete that the old order would no longer even come to mind. Jo…
for the first heaven and the first earth had passed away (vanished), and there is no longer any sea. [Is 65:17; 66:22]
Rabbi's unlock
Revelation 21:1New

Revelation spends chapters on cascading cycles of judgment - three separate seven-part sequences - that deliberately echo the flood, the plagues on Egypt, and the exile to Babylon: moments when human violence grows so total that God essentially hands the world over to the self-destruction it has chosen, a kind of reversal of Genesis 1 back into darkness and disorder. "A new heaven and a new earth" is the other side of that pattern, not a break from it. Genesis 1 begins with God overcoming chaos with light and ordered life; Revelation ends the same way, except this time creation isn't just restored to its starting point - heaven and earth are permanently reunited, and God's people finally take up the rule over creation they were given in Genesis 1 and never fully lived into. What reads as the end of the world is, on the book's own terms, the actual beginning of the world it was always heading toward.

that's everything Rabbi's current library has flagged for this passage — new sources are added every week
Today's memory verse · from this session
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away (vanished), and there is no longer any sea. [Is 65:17; 66:22]
Revelation 21:1
Ask Rabbi about this chapter