‹ Chapter 3Revelation 4 of 22Chapter 5

Revelation 4:1

Μετὰ
metá
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than )
ταῦτα
hoûtos
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
εἶδον,
horáō
by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδοὺ
idoú
used as imperative lo!;
θύρα
thýra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
ἠνεῳγμένη
anoígō
to open up (literally or figuratively, in various applications)
ἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.
τῷ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
οὐρανῷ,
ouranós
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
φωνὴ
phōnḗ
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
πρώτη
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
ἣν
hós
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἤκουσα
akoúō
to hear (in various senses)
ὡς
hōs
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
σάλπιγγος
sálpinx
a trumpet
λαλούσης
laléō
to talk, i.e. utter words
μετ’
metá
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than )
ἐμοῦ,
egṓ
I
λέγων·
légō
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual expression or speech respectively; while is properly to break silence merely, and means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Ἀνάβα
anabaínō
to go up (literally or figuratively)
ὧδε,
hōde
in this same spot, i.e. here or hither
καὶ
kaí
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δείξω
deiknýō
to show (literally or figuratively)
σοι
thou
hós
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δεῖ
déō
to bind (in various applications, literally or figuratively)
γενέσθαι.
gínomai
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μετὰ
metá
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than )
ταῦτα
hoûtos
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
Revelation 4:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice which I had heard, like the sound of a [war] trumpet speaking with me, said, “Come up here, and I will show you what must take place after these things.”
Rabbi's unlock

No commentary yet for this passage — the library is still growing here.

Today's memory verse · from this session
After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice which I had heard, like the sound of a [war] trumpet speaking with me, said, “Come up here, and I will show you what must take place after these things.”
Revelation 4:1
Ask Rabbi about this chapter