and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small wordsἐν
en
"in," at, (up-)on, by, etc.τῷ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)συμπληροῦσθαι
symplēróō
to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)τὴν
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)ἡμέραν
hēméra
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)τῆς
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)πεντηκοστῆς
pentēkostḗ
fiftieth ( being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost"ἦσαν
eimí
I exist (used only when emphatic)πάντες
pâs
all, any, every, the wholeὁμοῦ
homoû
akin to ) as adverb; at the same place or timeἐπὶ
epí
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.τὸ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)αὐτό,
autós
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Acts 2:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place,
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.