‹ Chapter 32Exodus 33 of 40Chapter 34

Exodus 33:1

וַיְדַבֵּ֨ר
dâbar
and — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֤ה
Yᵉhôvâh
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
אֶל
ʼêl
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁה֙
Môsheh
Mosheh, the Israelite lawgiver
לֵ֣ךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עֲלֵ֣ה
ʻâlâh
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִזֶּ֔ה
zeh
from — the masculine demonstrative pronoun, this or that
אַתָּ֣ה
ʼattâh
thou and thee, or (plural) ye and you
וְהָעָ֔ם
ʻam
and the — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
הֶֽעֱלִ֖יתָ
ʻâlâh
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵאֶ֣רֶץ
ʼerets
from — the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
אֶל
ʼêl
near, with or among; often in general, to
הָאָ֗רֶץ
ʼerets
the — the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
shâbaʻ
to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
לְאַבְרָהָ֨ם
ʼAbrâhâm
to/for — Abraham, the later name of Abram
לְיִצְחָ֤ק
Yitschâq
to/for — Jitschak (or Isaac), son of Abraham
וּֽלְיַעֲקֹב֙
Yaʻăqôb
and to/for — Jaakob, the Israelitish patriarch
לֵאמֹ֔ר
ʼâmar
to/for — to say (used with great latitude)
לְזַרְעֲךָ֖
zeraʻ
to/for — seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶתְּנֶֽנָּה
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Exodus 33:1 · Masoretic Text (WLC)
AMPLIFIED · 1 of 3
The Lord spoke to Moses, saying, “Depart, go up from here, you and the people whom you have brought from the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob (Israel), saying, ‘To your descendants I will give it.’
Rabbi's unlock

No commentary yet for this passage — the library is still growing here.

Today's memory verse · from this session
The Lord spoke to Moses, saying, “Depart, go up from here, you and the people whom you have brought from the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob (Israel), saying, ‘To your descendants I will give it.’
Exodus 33:1
Ask Rabbi about this chapter