(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of Godאֶל
ʼêl
near, with or among; often in general, toמֹשֶׁ֔ה
Môsheh
Mosheh, the Israelite lawgiverפְּסָל
pâçal
to carve, whether wood or stoneלְךָ֛
le-
to/for you/your (m.s.)שְׁנֵֽי
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofoldלֻחֹ֥ת
lûwach
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalאֲבָנִ֖ים
ʼeben
a stoneכָּרִאשֹׁנִ֑ים
riʼshôwn
like/as — first, in place, time or rank (as adjective or noun)וְכָתַבְתִּי֙
kâthab
and — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)עַל
ʻal
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsהַלֻּחֹ֔ת
lûwach
the — probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalאֶת
ʼêth
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)הַדְּבָרִ֔ים
dâbâr
the — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeאֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.הָי֛וּ
hâyâh
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)עַל
ʻal
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsהַלֻּחֹ֥ת
lûwach
the — probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalהָרִאשֹׁנִ֖ים
riʼshôwn
the — first, in place, time or rank (as adjective or noun)אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.שִׁבַּֽרְתָּ
shâbar
to burst (literally or figuratively)
Exodus 34:1 · Masoretic Text (WLC)
AMPLIFIED · 1 of 3
Then the Lord said to Moses, “Cut two tablets of stone like the first, and I will write on these tablets the words that were on the first tablets which you smashed [when you learned of Israel’s idolatry].
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.
✎
Today's memory verse · from this session
“Then the Lord said to Moses, “Cut two tablets of stone like the first, and I will write on these tablets the words that were on the first tablets which you smashed [when you learned of Israel’s idolatry].”
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.