the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)οὖν
oûn
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyἸησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesπρὸ
pró
"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) toἓξ
héx
sixἡμερῶν
hēméra
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)τοῦ
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)πάσχα
páscha
the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)ἦλθεν
érchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrasesΒηθανίαν,
Bēthanía
date-house; Beth-any, a place in Palestineὅπου
hópou
what(-ever) where, i.e. at whichever spotἦν
eimí
I exist (used only when emphatic)Λάζαρος,
Lázaros
Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)ὃν
hós
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatἤγειρεν
egeírō
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)ἐκ
ek
literal or figurative; direct or remote)νεκρῶν
nekrós
dead (literally or figuratively; also as noun)Ἰησοῦς.
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
John 12:1 · Greek NT (SBLGNT)
AMPLIFIED · 1 of 3
Six days before the Passover, Jesus went to Bethany, where Lazarus was, whom He had raised from the dead. [Matt 26:6-13; Mark 14:3-9]
No commentary yet for this passage — the library is still growing here.